Novel Nabokov "Lolita"

2024 Pengarang: Sierra Becker | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-26 05:23

Saat ini, karya Vladimir Nabokov dianggap sebagai karya klasik sastra dunia. Banyak karyanya telah difilmkan dan tidak meninggalkan panggung teater dunia. Sulit dipercaya bahwa penulisnya sudah lama tidak dikenal di tanah kelahirannya. Di Amerika, Nabokov menjadi terkenal sebagai penulis "pornografi" Lolita.

Latar belakang novel "Lolita"

Novel Nabokov, yang membawa ketenaran bagi penulisnya, memiliki prasejarah yang panjang. Dua belas bab pertama dari masa depan "Lolita" ditulis oleh penulis pada tahun 1946 dengan judul "Kingdom by the Sea". Dalam suratnya, dia menulis bahwa dia sedang mengerjakan esai tentang seorang pria yang mencintai gadis kecil. Dia segera mengesampingkan pekerjaan ini dan kembali melakukannya pada tahun 1949.

Menurut penulis, novel ini ditulis sebentar-sebentar, sangat lambat. Beberapa kali penulis hampir membakar draft. Namun ia terhenti oleh pemikiran bahwa arwah buku tak tertulis itu akan terus menghantuinya hingga akhir hayatnya. Pada tahun 1954, setelah menyelesaikan novel Lolita, ia mulai mencari penerbit. upayauntuk menerbitkan buku di Amerika berakhir dengan kegagalan total - itu ditolak oleh empat penerbit, yang memotivasi penolakan mereka oleh fakta bahwa mereka akan "dikirim ke penjara" karena menerbitkan novel ini.

Salah satu teman penulis mengakui bahwa novel ini adalah "prosa dengan standar tertinggi", tetapi dia dengan tegas menerbitkannya. Nabokov melamar ke beberapa penerbit lagi, tetapi ditolak di mana-mana - semua orang takut akan pengadilan yang memalukan.

Publikasi pertama

Desa untuk menerbitkan Lolita di AS, Vladimir Nabokov mengirimkan naskahnya ke penerbit Paris. Reputasinya diragukan, tetapi kepalanya, setelah membaca Lolita, merasa bahwa novel itu ditakdirkan untuk menjadi karya sastra modern terbesar. Naskah segera dikirim ke penyusunan huruf dan diterbitkan pada tahun 1955.

Sampai skandal Lolita muncul di pers Inggris, baik kritikus maupun pembaca tidak terlalu memperhatikan novel tersebut. Perselisihan sengit antara penulis terkenal membuat novel ini menjadi iklan yang bahkan tidak bisa diimpikan oleh penulis Lolita. Pembaca bahasa Inggris segera menjual buku edisi ke-5000.

Terkenal di dunia

Segera, menyaring melalui bea cukai, novel itu muncul di Amerika. Harga buku semi-legal yang diselundupkan dari Prancis meroket. Di pers, catatan dan ulasan mulai muncul satu demi satu. Secara total, Lolita Nabokov menerima sekitar dua ratus lima puluh tanggapan. Kegembiraan meningkat setelah, atas permintaan Kementerian Inggris di Prancis, mereka merebutbuku produk dari penerbit yang menerbitkan Lolita.

Pers Prancis membela novel tersebut. Sementara di Prancis kepala penerbit sedang berjuang melawan pelarangan buku tersebut, pada Juni 1957 majalah Amerika Encore Review menerbitkan sebuah fragmen dari Lolita karya Nabokov. Segera, perburuan nyata dimulai untuk penulis buku - penerbit membombardirnya dengan penawaran. Pada tahun 1958 Lolita diterbitkan di Amerika. Dalam waktu singkat, peredaran buku tersebut memecahkan semua rekor, "Lolita" menjadi buku terlaris.

Nabokov yang kurang dikenal langsung menjadi penulis terkenal di dunia. Setelah banyak kegagalan, Nabokov akhirnya beruntung - penulis menaklukkan publik Amerika. Di Uni Soviet, buku itu dicap sebagai "pornografi", dan penerbitannya tidak mungkin. Tetapi penulis tetap membuat versi Rusia, diterbitkan pada tahun 1967 di Amerika Serikat. Lolita Nabokov merembes melalui Tirai Besi dengan sangat cepat dan didistribusikan secara ilegal selama bertahun-tahun. Baru setelah perestroika, pada tahun 1989, buku ini tersedia untuk pembaca yang luas.

Tentang Lolita

Sebuah kisah yang tak terpikirkan tentang cinta seorang pria dewasa untuk seorang gadis berusia dua belas tahun mengejutkan publik. Pelepasan Lolita menyebabkan kebingungan ulasan, yang dibagi menjadi dua kubu. Beberapa berpendapat bahwa "Lolita" terus terang tidak senonoh. Kisah ketertarikan kriminal seorang pedofil terhadap seorang gadis kecil itu sendiri sudah keterlaluan. Tapi semuanya menunjukkan bahwa penulis juga bersimpati padanya. Tapi yang paling keterlaluan adalah penulis mendorong pembaca untuk melakukan hal yang sama.

Yang lain percaya bahwa pekerjaan ituNabokov bukanlah novel erotis dalam arti kata yang biasa, tetapi kisah sedih tentang kekuatan vulgar dan nafsu manusia. Dalam buku "Lolita" karya Vladimir Nabokov, ada banyak hal menyedihkan dan mendalam tentang sisi gelap seseorang. Pahlawannya mencoba melarikan diri dari dunia biasa dan melompat ke dunia kebebasan. Karakter Nabokov tertarik pada batas yang diizinkan, dan tindakan mereka merupakan terobosan dari sempitnya dunia kita. Ini adalah kepalsuan, pengap dan vulgar hidup yang penulis gambarkan dengan brilian.

Bagaimana dengan penulisnya? Nabokov selalu menganggap Lolita sebagai buku terbaiknya. Dia yakin bahwa ini adalah pekerjaan yang serius, dan bukan buku cabul dan cabul. Semua kategori dalam novel bersyarat, tidak ada batasan yang jelas di antara mereka. Dan jika unsur kecabulan tertentu diperbolehkan untuk komedi sopan santun, maka pornografi di Lolita bukanlah gambar yang diambil di luar konteks, itu adalah tragedi. Dan yang cabul dan yang tragis saling eksklusif.

Opini pembaca

Ulasan pembaca tentang Lolita karya Nabokov juga terbagi menjadi pendapat yang sangat berlawanan. Yang pertama yakin bahwa novel itu luar biasa, meskipun penulis telah memilih topik yang kompleks dan sulit. Mungkin, setelah keluar dari pena penulis lain, kisah cinta yang pedih dan sedih ini, terkutuk, gila, sakit, hanya akan membangkitkan perasaan menjijikkan. Tapi master yang berbakat itu cerah dan hanya menempatkan kata-kata ke dalam frase.

Gaya narasi yang luar biasa, gaya penulisnya membuat ketagihan - Anda terus membaca buku yang provokatif ini dan Anda memahami bahwa Humbert tidak diragukan lagi tidak menyenangkan dan tidak bermoral. Tapi malang dan sakitmanusia dengan hasratnya. Dia pengecut dan takut pikirannya akan tetap menjadi pikiran tanpa merugikan bidadari yang dia temui di mana-mana - di bus, taman, pekarangan. Dan hanya Lolita yang menjadi mimpinya yang belum tercapai. Hidup dalam obsesinya, pahlawan Nabokov akhirnya mengalami perasaan yang menyakitkan bahwa Lolita telah menjadi bayangan seseorang yang telah dia bunuh. Cinta ini menjadi semacam pembalasan baginya.

Pembaca lain dalam ulasan mereka tentang buku "Lolita" menulis bahwa plot buku itu tidak menyenangkan. Setelah kata-kata bahwa pahlawan wanita Nabokov, Lolita, "berusia dua belas tahun", segala sesuatu yang lain tampaknya menyimpang. Meskipun banyak dari mereka yang setuju bahwa novel ini membuat Anda berpikir tentang moralitas generasi muda, juga tentang moral Anda sendiri. Novel ini mendorong pemikiran tentang konsekuensi bencana yang datang sebagai akibat dari kurangnya pendidikan yang tepat dan kewaspadaan di pihak orang tua. Buku ini bukan sekedar cerita tentang cinta terlarang, tapi lebih merupakan sebuah pesan moral yang ampuh.

Mungkin ringkasan di bawah ini akan membantu menilai keduanya, dan juga mendorong untuk membaca yang asli. Tetapi seseorang dapat memberikan penilaian yang layak atas karya tersebut hanya setelah membaca versi lengkap dari Lolita Nabokov.

Pertemuan Dolores

Humbert Humbert adalah guru sastra Prancis. Pada usia tiga puluh tujuh, ia memiliki ketertarikan yang tidak biasa pada bidadari - begitulah ia menyebut gadis-gadis menawan dari usia sembilan hingga empat belas tahun. Kesan masa kecil membuatnya menjauh dari wanita dewasa. Di penjara, ia menulis pengakuan tentang peristiwa yang terjadi pada musim panas 1947. Sepuluh tahun sebelumnyadia tinggal di Paris bersama istrinya. Pada malam keberangkatannya ke Amerika, dia meninggalkannya dan melarikan diri dengan seorang kolonel emigran Rusia. Humbert dirawat di sanatorium Amerika karena melankolis.

Keluar dari rumah sakit, dia menyewa apartemen dengan Charlotte Hayes di New England. Nyonya rumah memiliki seorang putri berusia dua belas tahun, Dolores. Dia mengingatkan Humbert tentang cinta masa kecilnya. Setelah kehilangannya, kehidupan erotisnya menjadi daya tarik yang aneh. Nafsu berlama-lama yang dia rasakan untuk gadis itu, Humbert menitipkan pada halaman-halaman buku hariannya. Di musim panas, ibunya mengirim Lolita ke kamp dan menulis surat kepada Humbert. Dia menyatakan cintanya kepada tamunya dan mengatakan bahwa jika dia tidak mengungkapkan perasaannya, biarkan dia meninggalkan rumah.

Setelah ragu-ragu, Humbert menikahi ibu Lolita. Lagi pula, sekarang tidak ada yang akan mencegahnya berkomunikasi dengan gadis itu. Setelah pernikahan, Charlotte menceritakan kepada Humbert rencananya untuk Lolita. Dia bermaksud untuk mengirim putrinya ke Beardsley College. Dalam keadaan marah, dia ingin menenggelamkan istrinya di danau. Tapi, sayangnya, dia tidak bisa melakukan ini, karena tetangga artis melihat mereka dari atas bukit.

Lolita Melarikan Diri

Charlotte menemukan buku harian itu dan mengekspos Humbert. Sementara dia sedang mempertimbangkan bagaimana keluar dari situasi ini, Mrs Humbert menulis surat. Sambil menangis, dia berlari untuk mengirim mereka dan ditabrak mobil. Humbert pergi untuk Lolita setelah pemakaman. Dia memberi tahu gadis itu bahwa ibunya dalam kondisi kritis di rumah sakit. Setelah menjemput Lolita dari kamp, di penginapan, dia memberinya obat tidur untuk menikmati gadis yang sedang tidur. Tapi obatnyabertindak buruk, Lolita tidur gelisah. Di pagi hari, setelah bangun, dia menggoda ayah tirinya. Yang membuat Humbert heran, dia tidak perawan. Di kamp, dia "mencobanya" dengan putra bosnya.

Segera ayah tiri mengungkapkan kepada gadis itu bahwa ibunya telah meninggal. Sepanjang tahun mereka melakukan perjalanan keliling Amerika. Dia menyuap gadis itu dengan pernak-pernik dan mengancam akan mengirimnya ke panti asuhan jika dia menyerahkannya ke polisi. Mereka sering bertengkar, dan Humbert mengerti bahwa hubungan ini tidak memberinya kebahagiaan sejati. Segera dia mengirim Lolita ke gimnasium pribadi di Beardsley. Pada Januari 1949, gadis itu berusia empat belas tahun. Dia kehilangan pesona nimfetisme. Dia semakin menuntut uang dan, seperti yang terlihat oleh ayah tirinya, menyembunyikannya untuk melarikan diri darinya.

Di gimnasium, gadis itu menjadi tertarik pada teater dan, ketika berlatih sebuah drama, jatuh cinta pada penulisnya, penulis drama Quilty. Humbert, merasakan ada sesuatu yang salah, membawa gadis itu pergi dari gimnasium seminggu sebelum pemutaran perdana. Di musim panas mereka pergi berkeliling Amerika. Kecurigaan pengkhianatan terus menghantui Humbert, dan dia tidak meninggalkan Lolita selama satu menit pun. Suatu hari dia melihat Cadillac berwarna ceri mengejar mereka. Ini menampilkan aktor: Lolita menipu ayah tirinya bersama dengan kaki tangan kekasih penulis naskahnya. Di Elphinstone, seorang gadis dengan demam tinggi dibawa ke rumah sakit. Untuk pertama kalinya dalam dua tahun, mereka berpisah. Ketika dia pergi menjemput Lolita dari rumah sakit, ternyata "paman" telah datang untuknya.

No Lolita

Humbert telah hidup tanpa Lolita selama tiga setengah tahun. Deskripsi Nabokov tentang pengalaman pahlawan selama beberapa waktu membuat orang percaya bahwaHumbert mengalami perasaan yang sangat hebat dan tulus. Dia mencari Lolita dan mengemudi ke arah yang berlawanan, mengikuti jejak saingannya. Pada musim gugur, Humbert datang ke Beardsley dan dirawat di sanatorium hingga musim semi. Seorang pacar baru menyelamatkannya dari jaket pengekang - Rita yang berusia tiga puluh tahun yang naif, tidak berotak dan lembut. Humbert telah mengajar di Cantrip University selama satu tahun. Segera dia menemukan dirinya di New York, di mana pada bulan September 1952 dia menerima surat dari Lolita. Dia menulis bahwa dia sudah menikah dan mengharapkan seorang anak. Suaminya dijanjikan pekerjaan di Alaska, dan dia akan pergi bersamanya. Tapi untuk melunasi hutangnya, dia butuh uang.

Dalam kelanjutan dari menceritakan kembali, perlu diingat bahwa dalam ringkasan Lolita Nabokov, kutipan dan banyak poin penting hilang. Dengan penuh semangat ingin menemukan Lolita, Humbert menentukan alamatnya dari prangko dan berangkat ke jalan. Dia menemukannya di sebuah gubuk di pinggiran kota, suami Lolita adalah seorang veteran perang yang hampir tuli. Lolita mengungkapkan kepada Humbert nama penggodanya, penulis drama jenius Claire Quilty yang tidak acuh pada anak kecil. Dia yakin Humbert sudah menebak semuanya. Lolita berkata bahwa Quilty membawanya ke peternakan dan berjanji akan membawanya ke Hollywood pada musim gugur. Tapi di sana dia menunggu obat-obatan, mabuk-mabukan dan pesta pora kelompok. Karena menolak untuk berpartisipasi di dalamnya, dia dibuang ke jalan. Kemudian dia nyaris tidak mencari nafkah dan akhirnya bertemu calon suaminya.

Penyesalan yang terlambat

Dalam buku "Lolita" Nabokov menggambarkan penyesalan pahlawannya begitu menyentuh sehingga Humbert merasa menyesal. Dia merasa bersalah di hadapan Lolitadan mengajaknya untuk meninggalkan suaminya. Tapi dia menolak dan mengatakan bahwa dia tidak pernah mencintai Humbert. Dia meninggalkan mereka empat ribu dolar, yang dia terima dari penjualan rumah, dan pergi mencari Claire Quilty. Humbert kembali ke kota tempat dia tinggal bersama ibu Lolita dan mengalihkan semua properti atas nama putrinya. Di sana ia mengetahui alamat penulis naskah Quilty.

Lalu Humbert pergi ke Parkington, kastil leluhur Quilty. Tanpa melepaskan pistolnya, Humbert melakukan percakapan setengah gila dengannya, disela oleh perkelahian dan tembakan. Penulis naskah mencoba melarikan diri dari algojo, tetapi Humbert menembaknya. Tamu datang ke rumah, minum vodka dan tidak memperhatikan pengakuan Humbert bahwa dia membunuh pemilik rumah. Segera dia meninggalkan kastil. Vladimir Nabokov di Lolita, menggambarkan jam-jam terakhir Quilty, memilih kata-kata dan frasa sedemikian rupa sehingga kematian libertine lama tidak menimbulkan rasa kasihan pada pembaca, hanya jijik.

Humbert menulis pengakuannya di rumah sakit jiwa tempat kewarasannya diuji. Terus di penjara. Tapi, tanpa menunggu persidangan, Humbert meninggal karena serangan jantung. Lolita, setelah memutuskan sebagai gadis yang mati pada Hari Natal 1952, juga meninggal.

Haruskah saya membaca novelnya?

"Lolita" selalu membangkitkan dan membangkitkan emosi yang berbeda pada pembaca, tetapi satu hal yang dapat dikatakan dengan pasti - cerita ini tidak membuat siapa pun acuh tak acuh. Kekaguman, kegembiraan bercampur dengan kesedihan yang luar biasa dan dibumbui dengan kecerdasan - begitulah dia, Lolita-nya Nabokov. Kisah hasrat yang melahap, terkutuk, dan obsesif dari Humbert yang menua untuk si kecilLolita adalah karya penulis yang paling terkenal dan kontroversial.

Kerja skandal Nabokov telah melalui masa-masa sulit. Hampir semua orang menganggap itu tugas mereka untuk mengkritik novel, namun, drama dengan nuansa erotis ini, diencerkan dengan nafsu dan intrik, terus dibaca. Setiap orang menemukan di dalamnya apa yang ingin mereka temukan untuk diri mereka sendiri. Lebih dari enam puluh tahun telah berlalu sejak publikasi pertama, tetapi minat terhadap novel ini tidak surut.

"Lolita" Nabokov telah berulang kali difilmkan, dan film oleh E. Line, yang dirilis pada tahun 1997, dianggap sebagai yang paling sukses. Ini adalah versi paling lembut dan paling ringan, yang diakui sebagai yang terbaik berkat aktris muda dan tidak dikenal. D. Swain memainkan perannya dengan sangat meyakinkan sehingga dia membuat banyak orang percaya bahwa Nabokov-lah yang menulis tentang dia, dan dia pergi ke layar langsung dari halaman buku. Terlepas dari semua kontroversi seputar Lolita, aman untuk mengatakan bahwa ini adalah cerita yang harus Anda baca.